Asteria sống trên đỉnh Olympus, và giống với người em Leto, cô được Zeus yêu mến. Để thoát khỏi ham muốn của Zeus, đuổi theo nàng dưới dạng một con đại bàng,[10] nàng biến thành một con chim cút và thả mình xuống Biển Aegea. Ở đó, Asteria biến thành hòn đảo Asteria (hòn đảo rơi từ thiên đàng như một vì sao) hay "hòn đảo chim cút" Ortygia.[11][12] Đây chính là hòn đảo Delos, nơi duy nhất chấp nhận cho Leto trú ngụ khi nàng đang chạy trốn khỏi Hera với đứa con của Zeus trong bụng..[13] Theo Hyginus, Leto được đưa đến hòn đảo bởi ngọn gió bắc Boreas theo lệnh của Zeus trong khi Python đuổi theo nàng, tại đó nàng hạ sinh Apollo và Artemis.[14] Trên hòn đảo Delos, Asteria cưới Perses và cho ra đời Hecate.[15]

Một dị bản của nhà thơ Nonnus kể rằng, sau khi Asteria biến thành con chim cút và lao xuống biển, Poseidon tiếp tục đuổi theo nàng. Trong cơn điên cuồng của mình, Poseidon đuổi nàng khắp biển, khiến cô biến thành hòn đảo sa mạc Delos với sự trợ giúp của người cháu trai Apollo, người làm nàng bất động trước những con sóng.[16]

Trong một dị bản hiếm thì Asteria sinh ra Heracles cùng Zeus, người dân Phoenicia hiến tế chim cút cho Heracles, vì khi anh đến Libya và bị giết bởi Typhon, Iolaus đã mang một con chim cút đến chỗ anh, và sau khi ngửi mùi nó anh đã sống lại.[8]